процент

процент
1) (доход с капитала) interest

выплачивать проценты по займу — to pay interest on a loan

одолжить деньги под пять процентов — to lend money at an interest of five per cent

отказаться от начисления дополнительных процентов — to stop adding extra interest

приносить проценты — to yield / to bear interests

проценты с его капитала составляют ... — the interest on his capital comes to ...

высокий процент — high interest, high rate of interest

годовые проценты — annual interest

накопленные проценты — added / accrued interest

низкий процент — low rate of interest, low interest

обычный процент — conventional interest

просроченные проценты — arrears of interest

сложные проценты — compound interest

ссудный процент — interest on loan capital

действующая / эффективная норма / ставка процента — effective interest rate

номинальная ставка процента — nominal rate of interest

проценты по краткосрочным займам — short-term interest

таблица процентов — table of interest

без процентов — at even

включая проценты, с процентами — cum / with interest

исключая проценты — ex / without interest

2) (доля целого без указания числа) percentage

доли в процентах следующие — the percentages are as follows

исчисляемые в процентах — percental

небольшой процент рабочих — a small percentage of workers

содержание в процентах — percentage

3) (сотая доля) per cent

выполнить план на сто процентов — to fulfil the plan one hundred per cent

десять процентов населения 10 — per cent of the population


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Процент — (interest) Плата, взимаемая за заем суммы денег. Процентная ставка (interest rate) есть плата, выраженная как процент от общей кредитуемой суммы, на определенный период времени, обычно на год. Так, процентная ставка, равная 15% ежегодно, означает …   Финансовый словарь

  • ПРОЦЕНТ — (interest) Плата, взимаемая за кредит, помимо выплаты заимствованной суммы. Ставка процента является дополнительной оплатой за единицу ссуды; обычно рассчитывается в виде годовой ставки. Процентные ценные бумаги приносят доход владельцу;… …   Экономический словарь

  • ПРОЦЕНТ — (лат.). Цифра, означающая прибыль или плату с сотни. В химии: выраженное в числах отношение различных составных частей вещества. В статистике: отношение народонаселения и т. д. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПРОЦЕНТ — (interest) Плата, взимаемая за заем суммы денег. Процентная ставка (rate of interest) – плата, выраженная как процент от общей кредитуемой суммы на определенный период времени, обычно на год. Так, процентная ставка, равная 15% ежегодно, означает …   Словарь бизнес-терминов

  • процент — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] процент Плата за пользование ссудным (заимствованным) капиталом во всех его формах (кредитный процент, депозитный процент, процент… …   Справочник технического переводчика

  • Процент — (interest) плата за пользование ссудным (заимствованным) капиталом во всех его формах (кредитный процент, депозитный процент, процент по облигациям, процент по векселям и т.п.) …   Экономико-математический словарь

  • процент — См …   Словарь синонимов

  • ПРОЦЕНТ — (процент неправ.), процента, муж. (от лат. pro centum за сто). 1. Сотая доля какого нибудь числа, принимаемого за целое, единицу (обозначается знаком %). Правило процентов. 2. Количество кого чего нибудь, измеряемое в сотых долях чего нибудь,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОЦЕНТ — муж. или проценты мн. счет или цифра, означающая доход или плату с сотни; рез, резы, настав (·стар.), соста, рост, росты, верхи, вершки, свершки, лихва. Казенные проценты, росты, кои платит казна, по смим долгам или займам; законные проценты, кои …   Толковый словарь Даля

  • процент — (неправильно процент) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПРОЦЕНТ — (от лат. pro centum за сто) сотая доля числа; обозначается знаком %. Так, 3% от 18 есть 3 сотых от этого числа, т. е. 0,54. Проценты применяются в хозяйственных расчетах. Напр., вклад a рублей в сберегательном банке увеличивается на p % за год и… …   Большой Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”